Дополнительные статьи
Мынгузцы - В Средней Азии, Казахстане и на северо-западе Китая живут дунгане.
А в дунганских легендах и сказаниях обитает чудовище Мынгуцзы. Мынгуцзы
— это почти то же самое, что монгольский мангус,
многоголовый человекообразный великан, но у дун-ганского чудовища одна
из голов — лошадиная. автор энциклопеди
Александрова Анастасия
Много бед мог принести Мынгуцзы,
если бы не было у дунган таких героев, как богатырь Понжыр; о его победе
над многоголовым великаном-кровопийцей и рассказывает старинная сказка.
То, о чем в ней говорится, случилось, конечно, много лет тому назад, давным-давно.
«Единственной дочери императора исполнилось ровно семнадцать лет, и
была она удивительно хороша. Многие женихи сватались к ней, но никому ее
не отдавали, потому что чудовище Мынгуцзы о семи головах сосало кровь принцессы
и грозило ей смертью, если она выйдет замуж. Но вот однажды император приказал
объявить: „Кто спасет принцессу от чудовища, тому император отдаст ее в
жены".
В тот же день Понжыр отправился в золотые терема,
драгоценные хоромы государя и сказал, что одолеет чудовище. Император сперва
не поверил, что у этого юноши хватит смелости, но, поглядев на статного
Понжыра, дал согласие. Император велел сановникам проводить Понжыра в покои
принцессы. Стоило Понжыру увидеть принцессу, как он сразу же влюбился в
нее...
Понжыр спросил у дочери
государя, когда приходит чудовище.
— Оно приходит после того, как дважды пропоют петухи,
— ответила принцесса и, глянув на Понжыра, в свою очередь спросила: — А
ты сможешь его одолеть?
— Не тревожься, я убью Мынгуцзы. Сейчас я усну, чтобы
набраться сил, а как явится чудовище, сразу буди меня.
Понжыр положил подле себя семь стрел и меч и тут же уснул. Но вот дважды
прокричал петух, полнеба стало красным, как при пожаре. Это приближалось
чудовище. Принцесса начала будить Понжыра, но юноша так крепко спал, что
даже не пошевелился. Принцесса горько заплакала, ее горячие слезинки упали
на лицо Понжыра, он мигом вскочил, взял лук и стрелы и стал ждать семиголового
Мынгуцзы.
Дверь была заперта, однако злой дух
без всякого труда распахнул ее и вошел в покои. Понжыр увидел перед собой
огромное чудовище. Средняя его голова была лошадиной, из пасти вырывалось
пламя.
Понжыр выпустил три стрелы подряд
— и лошадиной головы как не бывало! Четырьмя стрелами он пробил чудовищу
еще две головы и, не дав ему опомниться, несколькими взмахами меча отсек
остальные головы. Туловище Мынгуцзы еще прыгало, будто хотело ранить человека.
Тогда Понжыр нанес последний удар и разрубил чудовище пополам.
Утром император собственной персоной
пожаловал в покои дочери. Увидев, что Понжыр расправился с чудовищем и
спас принцессу, император отдал приказ начать приготовление к свадьбе»
(перевод М.Хасанова).
